Driving to Groningen!

 +++ French post, English below +++

Coucou

Nous sommes en route pour Groningen, notre dernière tournée de l'année et on voulait clarifier pourquoi Py ne fait plus partie du groupe. Nous avons décidé d'éloigner Py car certains de ses comportements ne représentait plus les éthiques que Matrak Attakk a toujours représenté. C'est une décision collective au sein du groupe.

On ne souhaite pas faire des histoires, on souhaite repondre aux articles, curieux et aux conclusion attive! 

A bientôt a Groningen, Rotterdam,Aachen et Brussel!

Cristina Roman Elie

±++++++++++++++++++-±++++++++++++++++++-

Hello! We are leaving on tour and wanted to clarify that we decided to remove Py from Matrak Attakk because his behaviour didn't represent the ethics that Matrak Attakk always represented.

It was a collective decision and with this clarification we don't intend to make stories and we don't want to create false stories. It is just the reason why and we want to answer to friends , bloggers and followers of the band that ask themselves why we collectively decided this.

Cristina Roman Elie

TAKING AWAY WHAT WE THOUGHT WAS A HUMAN RIGHT

 ⬇️ read below ⬇️

We were so taking for granted to have the right to demonstrate for anything that was unfairly going on in the world.

We may not speak of some factions anymore, and others are already been declared terrorists in some countries. Whatever are your ideologies. It would be so great to keep it rational at least outside our minds, and talk about governments not people. As the little kids that die in every hospital when military forces of the other factions bring them down, are everything but terrorists. Just like your lil white babies you are taking care in the smooth calmness of your middle class house.

There's no life that should be considered less valuable than any other, and theres still need of feminism in a world where rape is STILL a strategy to annihilate people during war! 

Because that we like it or not, we are near a total war. And in countries as Italy, where I live again since 2 years, now the right to demonstrate in favour of the people of Palestine has been revoked!

Protesting for any genocide is not a crime, hating people based on their religion or role in history IS to condemn. 

Hating Jewish people because you hate what their government is doing is a bad thing as much as hating any other group of people just because they are mis-represented from false biases!

Condemning right wing corporational governments, that kill innocent people and expand conflicts in far away countries with the help of a MORE POWERFUL Nation, born from colonialism, that already exterminated natives as they were born, that because they 'liberated' some countries in Europe that were occupied by the Nazis, still keeps them on a leech, and makes them pay their high financial war depth, Should be tolerated. Should be protected.

No life should be sacrificed for any rich person.

This world is turning to a catastrophic mess.

And we are witnessing this all. Mostly with our blank eyes and hearts.

Let's meet soon in Holland and Germany for a nice night, because we should cherish the good moments, and the lil pieces of freedom we got left to enjoy, before conflicts will reach us too.

Just like when you feel like ' it will never happen to me' and when it does, you realise why that person suffered so much.

Unless you are the EXECUTIONER.